تغيير حجم الخط ع ع ع

ترجمة – إبراهيم سمعان:

كشف  موقع “انترسيبت” الأمريكي تفاصيل إطاحة وزير الخارجية الأمريكي السابق “ريكس تيلرسون”، موضحا أن إقالته تمت بضغوط من السعودية والإمارات.

أوضح الموقع أن الدور البارز الذي لعبه “تيلرسون” في منع الغزو العسكري السعودي الإماراتي لقطر، السبب الرئيسي وراء الضغوط التي مارسها البلدان لإقالة الوزير الأمريكي.

كما عرض الموقع لتفاصيل خطة الغزو العسكرية، التي حال دور الوزير الأمريكي من تنفيذها، مشيرا إلى أن الهدف من الخطة كان ماليا أكثر من كونه خلاف سياسي.

وأشار إلى أن السعودية كانت تستهدف من الغزو السيطرة على أموال الصندوق السيادي القطري لتعويض الانهيار الكبير في مواردها المالية بعد انخفاض أسعار النفط وتبديد ثلث احتياطياتها المالية.

وإلى نص التقرير:

قبل 13 ساعة من علم وزير الخارجية الأمريكي السابق ريكس تيلرسون علم أن الرئاسة أقالته عبر تغريدة على تويتر، كان الوزير السابق فعل شيئًا لم يكن الرئيس دونالد ترامب يرغب في قيامه به. بعد مكالمة هاتفية مع نظيره البريطاني ، أدان تيلرسون هجوم بغاز الأعصاب القاتل على أحد العملاء في المملكة المتحدة ، قائلاً إنه “لديه ثقة تامة في تحقيقات المملكة المتحدة وتقييمها بأن روسيا كانت مسؤولة على الأرجح.”

وكانت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض سارة ساندرز قد وصفت الهجوم بأنه “طائش ، وعشوائي ، وغير مسؤول” ، لكنها توقفت عن إلقاء اللوم على روسيا ، مما دفع العديد من وسائل الإعلام إلى التكهن بإقالة “تيلرسون” بسبب انتقاده روسيا.

لكن في الأشهر التي تلت رحيله ، أشارت التقارير الصحفية بقوة إلى أن الدول التي كانت تمارس الضغط أكثر من أي جهة لإطاحة تيلرسون كانت السعودية والإمارات، وكلاهما كان محبطًا بسبب محاولات تيلرسون للتوسط وإنهاء حصارها لقطر. وقد أشار أحد التقارير في صحيفة “نيويورك تايمز” إلى أن سفير الإمارات في واشنطن كان يعلم أن تيلرسون سيقال من قبلها  بثلاثة شهور.

علمت Intercept بواقعة لم يتم الإبلاغ عنها من قبل وأججت ​​غضب الإمارات والسعودية من تيلرسون، وربما لعبت دورا رئيسيا في إقالته.

في صيف عام 2017 ، قبل عدة أشهر من بدء حلفاء الخليج في الضغط من أجل الإطاحة به ، تدخل تيلرسون لوقف خطة سرية تقودها السعودية وتدعمها الإمارات لغزو قطر، وذلك بحسب عضو حالي في مجتمع الاستخبارات الأمريكية واثنين من المسؤولين السابقين في وزارة الخارجية ، رفض جميعهم ذكر اسمه ، مشيرين إلى حساسية الموضوع.

في الأيام والأسابيع التي تلت قيام السعودية والإمارات ومصر والبحرين بقطع العلاقات الدبلوماسية مع قطر وأغلاق حدودها البرية والبحرية والجوية مع البلاد ، قام تيلرسون بسلسلة من المكالمات الهاتفية التي تحث المسؤولين السعوديين على عدم القيام بعمل عسكري ضد تلك الدولة. تم الإبلاغ عن سلسلة من المكالمات في يونيو 2017 ، لكن وزارة الخارجية والحسابات الصحفية في ذلك الوقت وصفتها بأنها جزء من جهد واسع النطاق لحل التوترات في الخليج ، وليس كمحاولة من قبل تيلرسون لتجنب عمل عسكري تقوده السعودية.

وفي المكالمات ، حث تيلرسون ، الذي تعامل على نطاق واسع مع الحكومة القطرية بصفته الرئيس التنفيذي لشركة إكسون موبيل ، الملك السعودي سلمان ، وولي ولي العهد آنذاك الأمير محمد بن سلمان ، ووزير الخارجية عادل الجبير على عدم مهاجمة قطر أو تصعيد الأعمال العدائية، وذلك بحسب ما قالت المصادر للموقع.

كما شجع تيلرسون وزير الدفاع جيم ماتيس على استدعاء نظرائه في المملكة العربية السعودية لشرح مخاطر مثل هذا الغزو. قاعدة العُديد الجوية بالقرب من الدوحة ، عاصمة قطر ، هي المقر الأمامي للقيادة المركزية الأمريكية وموطن لنحو 10 آلاف جندي أمريكي.

وتسبب الضغط من تيلرسون في أن يتراجع محمد بن سلمان ، الحاكم الفعلي للبلاد ، قلقا من أن يضر الغزو بالعلاقات السعودية الطويلة الأمد مع الولايات المتحدة. لكن تدخل تيلرسون أثار غضب محمد بن زايد ، ولي عهد أبو ظبي وولي العهد، الحاكم الفعلي لذلك البلد ، وفقاً لمسؤول استخباراتي أميركي ومصدر مقرب من العائلة المالكة الإماراتية ، الذي رفض الكشف عن هويته، مشيراً إلى مخاوف بشأن سلامته.

في وقت لاحق من يونيو ، سيُسمى محمد بن سلمان وليًا للعهد ، يقفز على ابن عمه ليصبح التالي في الصف للعرش بعد والده المسن. أشار صعوده إلى نفوذه المتنامي على شؤون المملكة.

وفقا لمسئول استخباراتي أمريكي، اكتشف عملاء مخابرات قطريون يعملون داخل السعودية الخطة في أوائل صيف عام 2017 . تصرف تيلرسون بعد أن أبلغته الحكومة القطرية والسفارة الأمريكية في الدوحة. بعد عدة أشهر ، أكدت تقارير استخبارية من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وجود الخطة.

انطوت الخطة ، التي تم تصميمها بشكل كبير من قبل الأمراء السعوديين والإماراتيين ، وكان من المحتمل تنفيذها بعد أسابيع، على مشاركة القوات البرية السعودية في عبور الحدود البرية إلى قطر، وبدعم عسكري من الإمارات العربية المتحدة ، والتقدم نحو 70 ميلا نحو الدوحة . والتفافا على القاعدة الجوية الأمريكية ، فإن القوات السعودية سوف تسيطر على العاصمة.

في 20 يونيو ، قالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية “هيذر نويرت” للصحفيين إن تيلرسون قد أجرى أكثر من 20 مكالمة واجتماعًا مع ممثلين خليجيين وغيرهم من الجهات الإقليمية والوسيطة، بما في ذلك 3 مكالمات هاتفية واجتماعين مع الجبير. وقالت: “كلما مر الوقت ، كلما زاد الشك حول الإجراءات التي اتخذتها السعودية والإمارات “.

وقال متحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية لـ “انترسيبت” الأسبوع الماضي “طوال النزاع ، التزمت جميع الأطراف صراحة بعدم اللجوء إلى العنف أو العمل العسكري”.

وقد قال متحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية لصحيفة “الإنترت” الأسبوع الماضي إنه “طوال النزاع ، التزمت جميع الأطراف صراحة بعدم اللجوء إلى العنف أو العمل العسكري”. ولم يستجب تيليرسون ، من خلال مساعد شخصي ، لطلبات المقابلات.

ولم يستجب تيليرسون ، من خلال مساعد شخصي ، لطلبات المقابلات.

وقالت المتحدثة باسم البنتاجون “ريبيكا ريباريتش” للموقع “على الرغم من أن ماتيس يجتمع بانتظام مع وزير الخارجية ، فإن تفاصيل وتواتر تلك الاجتماعات سرية”.

وتابعت “ريباريتش”: “أوضحت وزارة الدفاع أن الانقسام المستمر في الخليج يعرض الأولويات الأمنية الإقليمية المتبادلة للخطر وشجع جميع الأطراف على السعي لحلها. من الأهمية بمكان أن يستعيد مجلس التعاون الخليجي تماسكه مع عودة دول الخليج إلى الدعم المتبادل من خلال حل سلمي يوفر الاستقرار والازدهار الإقليمي المعزز”.

لم يستجب المتحدثون الرسميون للسفارات السعودية والإماراتية لطلبات متعددة للتعليق. المتحدث باسم السفارة القطرية في العاصمة لم يستجب لطلبات المقابلة من “انترسيبت”. لم يتم تقديم أي من المعلومات الواردة في هذه القصة من قبل مسؤولين حكوميين قطريين أو استشاريين في العلاقات العامة المدفوعة الأجر في البلاد.

وتطرح خطة الغزو أسئلة حول النزعات التدخلية من جانب اثنين من أقرب حلفاء الولايات المتحدة وأكبر عملاء الأسلحة. في السنوات الأخيرة ، أظهر البلدان استعدادا لاستخدام القوة العسكرية لإعادة تشكيل السياسة في الخليج ، والتدخل في البحرين لقمع انتفاضة الربيع العربي في عام 2011 وشن حرب دامت 3 سنوات مدعومة من الولايات المتحدة دمرت اليمن.

وقال روبرت مالي ، الرئيس والمدير التنفيذي لمجموعة الأزمات والمستشار البارز السابق لشؤون الشرق الأوسط للرئيس باراك أوباما ، إنه منذ صيف عام 2017 ، أخبره المسؤولون القطريون باستمرار أن بلادهم تعرضت للتهديد بالغزو.

وأضاف “ليس هناك شك في أن كبار المسؤولين القطريين الذين تحدثت إليهم كانوا مقتنعين – أو على الأقل تصرفوا كما لو كانوا مقتنعين – بأن المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة كانتا تخططان لهجوم عسكري على بلادهم تم إيقافه نتيجة للتدخل الأمريكي”.

تباينت محاولات تيلرسون لتهدئة الصراع في الخليج من الإشارات المرسلة من البيت الأبيض. قدم ترامب تصديقًا عامًا كاملًا على الحصار ، حيث قال: “ربما يكون هذا بداية النهاية لرعب الإرهاب”. وبينما طالب تيلرسون دول الخليج برفع الحظر ، قال ترامب للصحفيين: “لسوء الحظ ، لقد كانت قطر من الناحية التاريخية ممثلة للإرهاب على مستوى عالٍ للغاية. ”

ووفقًا لأحد التقارير الإخبارية ، شعر تيلرسون بالإحباط من البيت الأبيض لتقليصه ، وشكك مساعدوه في أن الخط الذي ألقاه ترامب في تصريحات روز غاردن قد كتبه سفير دولة الإمارات العربية المتحدة يوسف العتيبة ، وهو لاعب قوي في العاصمة احتفظ بـخط ساخن وبريد إلكتروني متواصل مع صهر ترامب جاريد كوشنر ، وفقا لمجلة “بوليتيكو”.

في ذلك الوقت ، كان كوشنر يتعامل شخصياً بالكثير من دبلوماسية الإدارة مع دول الخليج ، وكان قادة السعودية والإمارات يختارون المرور به بدلاً من مؤسسات الدفاع أو الاستخبارات الأمريكية. وتواصل كوشنر مباشرة مع ولي العهد في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة باستخدام خدمة الرسائل المشفرة “واتساب”.

ويتوقع بعض المراقبين الخليجيين أن حافز الغزو المخطط له ربما كان ماليا جزئياة. يعتمد نظام الرفاهية في السعودية “المهد إلى اللحد” على أسعار النفط المرتفعة ، التي تراجعت في عام 2014 ولم تنتعش تماماً. منذ وصول الملك الحالي إلى السلطة في عام 2015 ، أنفقت البلاد أكثر من ثلث احتياطياتها البالغة 737 مليار دولار ، وفي العام الماضي ، دخل الاقتصاد السعودي في حالة ركود مؤلمة. ردا على ذلك ، بحثت الحكومة عن طرق لجمع الأموال ، بما في ذلك عن طريق بيع أسهم في شركة النفط المملوكة للدولة ، أرامكو السعودية.

وقال بروس ريدل ، وهو زميل بارز بمعهد بروكينجز وضابط في وكالة الاستخبارات المركزية لمدة 30 سنة ، في محاضرة في نوفمبر الماضي: “الأمر  غير قابل للاستمرار. في السنوات الثلاث منذ صعد الملك سلمان إلى العرش ، تم بالفعل إنفاق ثلث احتياطيات السعودية. لست بحاجة إلى أن يكون لديك ماجستير في إدارة الأعمال من مدرسة وارتون لمعرفة ما يعنيه ذلك بعد ست سنوات من الآن. ”

إذا نجح السعوديون في الاستيلاء على الدوحة ، فمن المحتمل أن يكونوا قادرين على الوصول إلى صندوق الثروة السيادية في البلاد والبالغ 320 مليار دولار. في نوفمبر من العام الماضي ، بعد أشهر من انهيار الخطة ، قام ولي العهد السعودي بجمع واعتقال العشرات من أقاربه في فندق ريتز كارلتون الرياض ، مما أجبرهم على التوقيع على المليارات من الأصول الخاصة. وبررت الحكومة الاعتقالات باعتبارها حملة قمع فساد ، لكنها سمحت للدولة باسترداد المليارات من الأصول لاستخدامها من قبل الحكومة.

ابتداءً من خريف 2017 ، بدأ أولياء العهد في الرياض وأبو ظبي بالضغط على البيت الأبيض لإقالة تيلرسون ، بحسب مصدر مقرب من العائلة المالكة الإماراتية ومصدر آخر قريب من العائلة المالكة السعودية.

لم يكن لدى أي من المسؤولين الحاليين أو السابقين الذين قابلهم The Intercept موقع “انترسيبت”  فكرة مباشرة عن سبب قرار ترامب بإطاحة تيلرسون. لكن أحد المصادر أخبر الموقع أن التوقيت – قبل أسبوع من وصول ولي العهد السعودي إلى واشنطن في زيارة معلنة – كان مهما. خلال تلك الزيارة ، كان من المقرر أن يناقش بن سلمان،أزمة قطر ومبيعات الأسلحة المستقبلية مع الإدارة.

كما أشارت 4 من المصادر التي قابلها “إنترسيبت” إلى حملة مستمرة من جانب الإمارات لجر قطر لتصعيد الأزمة.