ترجمة العدسة عن صحيفة lemonde-arabe الفرنسية:
الإمارات
تسببت الحرب في اليمن، بين عامي 2015 و2020، بعشرات الآلاف من الضحايا، بما في ذلك عدد كبير جدًا من الأطفال.
أخبار وباء Covid-19 انتهت من التغطية على الأزمة اليمنية على الرغم من وقف إطلاق النار المزعوم، بعد ما يسمى بالانسحاب الإماراتي، تواصل المملكة العربية السعودية محاولة ثني البلاد.
في الأسابيع الأخيرة، استفادت الإمارات العربية المتحدة من الصمت المطبق بسبب الانشغال العالمي بالوباء، لتستمر في الظل في مشروع المرتزقة، كلما مرت الأشهر، كلما تمادت في استخدام جميع الوسائل لتحقيق مصالحها في اليمن.
عرضت الحرب في اليمن، لـ “أخطر أزمة إنسانية في العالم” بحسب الأمم المتحدة، بين عامي 2015 و2020 عشرات الآلاف من الضحايا، بما في ذلك عدد كبير جدًا من الأطفال، حوالي 2 مليون من النازحين، واللاجئين، المجاعة، الفقر، نقص مياه الشرب، كل هذا وأكثر بسبب قصف التحالف السعودي، لمدة خمس سنوات، للحصول على نتيجة صفر تقريبًا.
لم يعد 70٪ من السكان يحصلون على مياه الشرب، و50٪ من الرعاية الصحية، و80٪ من اليمنيين يعتمدون على المساعدات الإنسانية.
وفقا للجنة الدولية للصليب الأحمر، في الأشهر الستة الأولى من عام 2019، استفاد أكثر من 3 ملايين شخص من أنشطة المنظمة في قطاع المياه، ما يقرب من 400000 هم الأشخاص الذين حصلوا على أشكال مختلفة من المساعدة، بما في ذلك الطعام، 255000 مريض تلقوا رعاية الطوارئ.
بالنسبة لـ هيومن رايتس ووتش، كانت هذه الحرب “غير القانونية”، لمصلحة الرياض وأبو ظبي وحدها، موضوع دراسة أثبتت فيها العديد من الوثائق أن 90 ضربة على الأقل، منذ 2015، تعمد استهداف المدنيين والمنازل والمدارس والمستشفيات والمساجد من قبل التحالف: “في عام 2018، قصف التحالف حفل زواج وقتل 22 شخصًا بينهم 8 أطفال، وخلال قصف آخر، أصاب حافلة مليئة بالأطفال، مما أسفر عن مقتل 26 منهم على الأقل.
حددت هيومن رايتس ووتش بقايا ذخيرة أمريكية في مواقع أكثر من 20 هجمة، بما في ذلك قصف 2018 على حفل الزواج والحافلة. “
الأسوأ من ذلك، كان هناك حديث عن احتمال استخدام الأسلحة الكيميائية من قبل الثنائي السعودي الإماراتي، وفقًا لما كشفه صديق مقرب من جمال خاشقجي، الصحفي السعودي الذي قتل في 2 أكتوبر 2018 في القنصلية السعودية في اسطنبول، نُشر في 29 أكتوبر 2018، يبدو أن خاشقجي كان على وشك الكشف عن أن ولي العهد السعودي محمد بن سلمان كان سيستخدم الأسلحة الكيميائية في اليمن.
إذا تبين أن المعلومات التي احتفظ بها خاشقجي قبل وفاته صحيحة ذات يوم، فسوف تبلغ المملكة العربية السعودية مستوى جديد من انتهاك القواعد الأساسية للقانون الدولي: اتفاقية عام 1997 لحظر الأسلحة الكيميائية، والتي كانت الرياض قد وقعت وصادقت عليها، ولذلك يمكن ملاحقتها قضائيا على جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية.
ما يمكن أن يقال أيضًا عن وجود هذا المجتمع الغامض “الدرع الأسود”، الذي يُذكر في الساعات المظلمة للاحتلال الأمريكي في العراق، حين استعانت واشنطن بمرتزقة بلاك ووتر، أكبر جيش خاص في العالم في ذلك الوقت؟؟؟
مع إرسال السعوديين لعدد قليل جدًا من المقاتلين إلى الميدان، أنشأت الإمارات هيكلًا شبه عسكري لتجنيد مقاتلين أجانب لإرسالهم مباشرة إلى نقاط الاشتباك على الأرضي اليمنية.
قامت باجتذاب الشباب من السودان وتشاد وأوغندا للقدوم للتدريب في الإمارات العربية المتحدة ويفترض أنهم يعملون على مراقبة حدود الإمارات العربية المتحدة، لكن في الواقع، ليس كذلك، كل هذا لقاء راتب يزيد قليلاً عن 300 دولار شهريًا، تتم مصادرة أوراقهم وهاتفهم قبل نقلهم إلى خطوط الاشتباك الأولى: في اليمن، وأيضًا في ليبيا، وغالبًا لا يعودون أبدًا.
ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث في اليمن؟ ويلات الفيروس التاجي؟! اليمن، الذي دخل للتو عامه السادس من الصراع، بعيد كل البعد عن المخاوف التي تنهال على الغرب اليوم، فلديه حقا أخطار أكثر
.
للاطلاع على المقال الأصلي على اضغط (هنا)
اقرأ أيضًا:مخطط خبيث .. الإمارات تساوم السعودية للتخلي عن سقطرى مقابل عودة عدن
اضف تعليقا