ترجمة العدسة عن صحيفة بيبليكو الأسبانية

مع انقضاء أسبوعين على وقف إطلاق النار من جانب واحد في اليمن الذي أصدره الأمير محمد بن سلمان (MBS) ، وصف الحوثيون الهدنة بأنها “كاذبة ومضللة”.

حرب اليمن

حرب اليمن

في مواجهة ضعف الرياض الواضح، يطالب الحوثيون بإجراءات ملموسة، مثل رفع الحصار ودفع تعويضات عن الأضرار التي لحقت بهم خلال خمس سنوات من الحرب اليمن ، والذي يعني إعلان السعودية خسارتها الحرب .

أعلنت المملكة العربية السعودية في 8 أبريل / نيسان عن وقف لإطلاق النار دام أسبوعين في حرب اليمن ، وهو صراع استمر أكثر من خمس سنوات وأودى بحياة أكثر من 100،000 شخص بالإضافة إلى التسبب في وضع رهيب لـ 28 مليون نسمة، الذين عانوا من كارثة إنسانية تلو الأخرى، إنها هدنة مؤقتة يمكن أن تؤدي من حيث المبدأ إلى هدنة أطول أو حتى نهاية الحرب.

لقد واجهت المملكة العربية السعودية الكثير من المشاكل داخل وخارج البلاد في السنوات الأخيرة، لقد قام الأمير محمد بن سلمان بسياسة خارجية كارثية، وقد واجهت سياساته مقاومة من قطاعات من العائلة المالكة، مما أجبر MBS على التصرف بقمع عنيف ضد المعارضين.

تم تفسير مبادرته لإيقاف الحرب لبضعة أيام في العديد من وسائل الإعلام على أنها محاولة لتصحيح أحد أكبر أخطائه، هناك نقطتان تفسران هذا الإجراء: الأولى أنه في الأشهر المقبلة، ستستضيف الرياض قمة مجموعة العشرين، ويسعى بن سلمان إلى تجنب كارثة ضخمة تتركه عارياً بالكامل.

ثانيًا، هناك ذعر “يمكن فهمه” من قبل بن سلمان عندما يفكر أنه لا يمكن استبعاد أن الديمقراطي جو بايدن قد يهزم دونالد ترامب في انتخابات نوفمبر، إذا حدث ذلك، فإن النظرة للأمير التي تنبثق قوته من واشنطن وتل أبيب ، ستكون قاتمة، لذلك فهو مضطر إلى ابتلاع المزيد من زيت الخروع في الأشهر المقبلة، بالإضافة إلى محاولة إنهاء فشله الذريع في اليمن.

وبطبيعة الحال، سارع بعض حلفاء المملكة العربية السعودية، مثل مارتن غريفيث، مبعوث الأمم المتحدة لهذا الصراع، إلى الإعلان عن الهدنة وقال غريفيث إن “الفرصة قد أتيحت لإحلال السلام في اليمن”، وبعد أن شكر MBS على الإعلان، أضاف “إنها علامة واضحة على حل سلمي وسياسي للصراع”.

ومع ذلك، ليس من الواضح على الإطلاق أن الحوثيين يعملون من أجل سلام مفروض لا يُعرف نطاقه وعمقه.

بدعم من إيران، يشم الحوثيون نقطة ضعف الموقف السعودي، وسيحاولون بالتأكيد الاستفادة من ذلك قدر الإمكان، يطالبون منذ البداية السعوديين برفع الحصار الجوي والبحري ودفع تعويضات عن الأضرار التي لحقت بهم خلال الحرب والاعتراف بحكومتهم شرعية.

يوم الخميس الماضي، في خطابه أمام مجلس الأمن، لم يذكر جريفيث إيران، على الرغم من أن غوتيريس تحدث الأسبوع الماضي عبر الهاتف مرتين مع وزير خارجية طهران محمد جواد ظريف حول كل من اليمن وأفغانستان، وظهر أيضًا أن ظريف تحدث إلى وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف حول اليمن.

تظهر هذه المحادثات بين العملاء الرئيسيين للحرب اليمنية انه يمكن أن تترجم هذه الخطوة إلى نتائج ملموسة، ولكن فقط إذا تمت إعادة ضبط المواقف المهيمنة التي تنازعها الرياض وطهران في المنطقة.

 

قلة خبرة بن سلمان

ربما بسبب نقص الخبرة، انخرط MBS في الكثير من الهراء، يجب أن يكون من مصلحة المملكة العربية السعودية الأساسية الحفاظ على العلاقات الثنائية الودية الممكنة مع إيران، وهو أمر لم يكن من الممكن أن يكون بسبب تهور الأمير التي فعلها وفقا للتوجهات التي تلقاها من إسرائيل والولايات المتحدة، والتي لديها مصالح مختلفة وبعيدة.

من الصعب القول أن الذي يحدث الآن يمكن أن يعطي نتائج فورية، بل يبدو أن المفاوضات ستؤجل لأن الحوثيين لا يريدون التسرع، من ناحية أخرى، لم يتم احترام اتفاق وقف إطلاق النار من جانب واحد، وفي الأيام الأخيرة كان هناك عدد من الانتهاكات.

على أرض الواقع، فشل السعوديون، على الرغم من امتلاكهم موارد غير محدودة وأسلحة حديثة تلقوها بشكل رئيسي من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا، إلا أنهم لم يتمكنوا من الحد من نفوذ الحوثيين في العاصمة اليمنية.

وليس هذا فحسب، بل كان عليهم أيضًا مواجهة صواريخ العدو وتوغلاته داخل أراضيهم، مما خلق وضعاً ازداد سوءًا بمرور الوقت.

في السياق الحالي، يبدو أن MBS ليس لديه خيار سوى مغادرة اليمن في أقرب وقت ممكن، لم يتمكن جيشه من إنهاء وجود الحوثيين في معظم البلدات اليمنية التي يتواجدون فيها، بما في ذلك العاصمة صنعاء.

حليفه الرئيسي، الإمارات العربية المتحدة، بجيش ذي قدرة وتسليح عاليين، بدأ بالانسحاب من اليمن العام الماضي، وحتى أن هناك تقارير تفيد بأنها تتفاوض سرا مع الحوثيين.

إن مأزق محمد بن سلمان عظيم، خاصة عندما وصف الحوثيون وقف إطلاق النار بأنه “كاذب ومضلل”.

إذا لم يتم استيفاء الشروط الأساسية الثلاثة التي فرضها الحوثيون على الرياض، المذكورة أعلاه، فإنهم مستعدون لزيادة هجماتهم داخل المملكة العربية السعودية، الأمر الذي سيؤدي في المدى المتوسط ​​إلى زيادة زعزعة موقف الأمير.

.

اقرأ أيضاً في العدسة:   حرب اليمن: الإمارات تغدر والسعودية تتخبط .. واليمنيون الخاسر الأكبر