fbpx
Loading

صحيفة فرنسية: بعد تبرئته دونالد ترامب يضحك أم يبكي؟

بواسطة: | 2020-02-09T18:49:33+02:00 الأحد - 9 فبراير 2020 - 6:49 م|الأوسمة: , |
تغيير حجم الخط ع ع ع

تبرئه من قبل مجلس الشيوخ يوم الأربعاء لا تجيب على سؤال هام: هل تلك “المساءلة” ستشكل ميزة أو عيبًا لإعادة انتخابه؟ العدسة تنقل لكم ترجمة عن صحيفة لوأوبس الفرنسية والتي تستعرض بالتفصيل سيناريوهين، بقلم الكاتب الصحفي فيليب بولج غيركورت.

لقد حدث بالفعل، هذا الأربعاء، 5 فبراير، برأ غالبية أعضاء مجلس الشيوخ دونالد ترامب، نجا من العزل إذًا من قبل مجلس النواب، لكن هل هذا انتصار له؟ أم أنها ستسحب هذا المساءلة مثل كرة الخيط؟

كلا السيناريوهين، المتفائلين أو المتشائمين بالنسبة لترامب، ممكنان، من الصعب للغاية استنباط أيهما سيتحقق.

 

دونالد يضحك

أجرى استطلاع للرأي أجراه معهد غالوب، نُشر صباح يوم الثلاثاء عشية تبرئته، الكثير من الحديث حوله:  يشير إلى معدل إيجابي للآراء قدره 49 ٪، مقابل 50 ٪ من الآراء السلبية، وهو رقم قياسي للرئاسة ترامب و للملاحظة تلك الدرجة أفضل من درجة باراك أوباما في نفس المرحلة من ولايته (46٪ من الآراء الإيجابية).

والأفضل من ذلك، وفقًا لهذا الاستطلاع، يبدو أن المساءلة عززت شعبية ترامب بين الناخبين الجمهوريين، الذين أصبحوا الآن 94٪ – وهو رقم قياسي مطلق – وهو يزيد بمعدل 6٪ مقارنة بشهر يناير.

وعلى الرغم من كون هذا مجرد استطلاع للرأي، ولكنه يتناسب تمامًا مع رؤية ترامب للإجراءات التي تمت معه، فمنذ شهور، تنبأ برد فعل عنيف في الرأي العام ضد هذه المحاكمة “الوهمية”، وبالتالي لن يكون مفاجئًا إذا نفذ خطته لتنظيم “جولة البراءة” في البلاد للاحتفال بتبرئته، على غرار “جولة شكرا” التي أنجزها بعد انتخابه.

لا تزال وفقًا للسيناريو المتفائل، تؤكد هذه التجربة وحكمها مخاوف نانسي بيلوسي وترددها في إطلاق قواتها في المغامرة، في مارس 2019، قبل اندلاع الفضيحة في أوكرانيا، حذر الرئيس الديمقراطي لمجلس النواب من أنه لا يمكن تبرير إجراء العزل إلا إذا كان الملف “مقنعًا وساحقًا وحزبيًا”.

من الواضح، أن هذه الشروط لم تتحقق، على العكس من ذلك: كانت هذه المحاكمة مناسبة لدونالد ترامب وميتش ماكونيل، زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ، لإثبات أن أي تمرد سيتم سحقه بلا رحمة داخل الحزب الكبير القديم.

يدعي فريق حملة المرشح أنه جمع 15 مليون دولار في الأيام الثلاثة التي تلت إعلان نانسي بيلوسي عن إجراءات العزل، وهو يسلط الضوء على مبلغ 46 مليون دولار الذي تم جمعه في الربع الرابع من عام 2019 – ضمن ما مجموعه 143 مليون على مدار العام بأكمله، في الواقع، استخدم “فريق ترامب” المساءلة في حشد القوات: نشرت الحملة 32 ألف إعلان على Facebook مع كلمة “عزل”، مقارنة بـ 4200 فقط تشير إلى كلمة “اقتصاد”.

وبالتالي، يمكن لترامب “البريء” الاعتماد على قاعدة مخلصة في نوفمبر المقبل، كما يأمل في أن يؤدي ممل الجمهور من الفضائح، إلى تطبيع رئاسته في نهاية المطاف في أعين المستقلين والناخبين غير المسيسين، والذين يعتبر الاقتصاد بالنسبة لهم مصدر قلق كبير.

باختصار هذا السيناريو يقول بأنه: قد يكون هذا الفصل الفاشل هو هدية من السماء.

 

ترامب يبكي

لماذا، إذا كانت الصورة مثالية، فلماذا كان ترامب قلق من البداية إلى النهاية حول الحكم عليه من قبل مجلس النواب؟، “أنت لا تدرك، ما لم تكن مهتماً بالألم الذي ألحقته بأفراد عائلتي الرائعين”، هكذا كتب إلى نانسي بيلوسي عشية بدء الإجراء.. لسبب وجيه: هذه هي المرة الثالثة في التاريخ الأمريكي التي يتم فيها “عزل” الرئيس.

في الأسابيع الأخيرة، بدا المتحدث هادئًا جدًا في فكرة إطلاق هذا المساءلة، حتى لو انتهى الأمر بتبرئة: ترامب،” مهما فعل مجلس الشيوخ لا يمكن محوه “.

دعنا نستأنف الانتخابات، تقدم ترامب يرجع بشكل حصري إلى علاقاته الاستثنائية مع الجمهوريين، والاستطلاعات التي تتناول المساءلة ليست مطمئنة للرئيس: وفقًا لاستطلاع أجرته شبكة إن بي سي / وول ستريت جورنال، ما يقرب من نصف الذين شملهم الاستطلاع (46٪) يعتقدون أنه يجب عزل ترامب (وليس فقط منعه)، 52٪ يعتقدون أنه أساء استغلال سلطته بتكييف الإفراج عن المساعدات العسكرية لأوكرانيا عند فتح “كييف” تحقيقات تستهدف خصومه السياسيين، و53٪ يعتقدون أنه عرقل الكونجرس.

فيما يتعلق بالمستقلين، وفقًا لاستطلاع أجرته فوكس نيوز في يناير، فإن 53٪ يؤيدون إقالته مقابل 34٪ يعارضونه، على سبيل المقارنة، أراد ربع إلى ثلث الأمريكيين فقط إقالة بيل كلينتون من منصبه في عام 1998.

كلينتون، على وجه التحديد، هي سابقة مثيرة للاهتمام، حتى لو كانت قد شهدت “دفعة” مؤقتة في استطلاعات الرأي بعد تبرئته، فإن “مونيكا جايت” تركت آثارًا عميقة في رأي الأميركيين للرئيس – الذي أنهى بعد ذلك ولايته الثانية والأخيرة، كان جورج دبليو بوش قد شن حملة في عام 2000 على الوعد بـ “استعادة الشرف والكرامة” إلى البيت الأبيض، بعد فترة وجيزة من هذه الانتخابات، كتب عالم السياسة توماس مان عن بيل كلينتون:

“غضب معظم الأمريكيين بسبب سلوكه، لن يستعيد السمعة التي تمتع بها قبل الفضيحة. “

 

من المحتمل أن يكون هذا صحيحًا بالنسبة إلى ترامب، لأنه في الكونغرس، لا يزال هناك 12 تحقيقًا على الأقل قيد التحقيق، نفس الشيء في نيويورك، مع تحقيقات من قبل المدعين العامين الفيدراليين.

تم الشروع في العديد من الإجراءات القانونية، التي نشأت من الكونغرس أو من منظمات خارجية، وهناك بالطبع اعترافات متوقعة من جون بولتون، من المرجح أن يتم استدعاء مستشار الأمن القومي السابق، الذي خطط لإخبار كل شيء في كتاب يصدر في مارس، من قبل مجلس النواب.

في الرئاسة التي تبدو وكأنها فضيحة دائمة، فإن الاقالة هي حلقة، لكنها بالتأكيد ليس نهاية القصة.


اترك تعليق