Loading

صحيفة فرنسية: بن سلمان .. المصلح المشوه الذي يسعى لتحسين صورته

بواسطة: | 2020-04-27T16:07:07+02:00 الإثنين - 27 أبريل 2020 - 4:07 م|الأوسمة: , |
تغيير حجم الخط ع ع ع

ترجمة العدسة عن صحيفة لوموند الفرنسية

في الأيام الأخيرة وفي أعقاب سطوع نجم جرائم بن سلمان مجددا، بقتل عبد الرحيم الحويطي المعارض البسيط الذي وثق سبب مقتله قبلها بساعات، ثم مقتل المفكر والحقوقي البارز عبد الله الحامد الذي نتيجة الإهمال الطبي بعد أعوام طويلة من الاعتقال الظالم، سعى بن سلمان لاحتواء صورته المشوهة عبر الاستجابة لبعض نداءات المنظمات الحقوقية غير الحكومية حول حالة حقوق الإنسان المتردية في المملكة.

بن سلمان

بن سلمان

لكن تلك الاستجابة لم تشمل إطلاق سراح أو وقف التنكيل بالمعارضين والمفكرين المعتقلين، ولا وقف حملات التهجير القسري التي بدأت في إطار بدء مشروع نيوم، ولا الاعتراف بجرائم الحرب المفزعة في اليمن.

صحيفة لوموند الفرنسية تناولت نبأ إقدام السعودية على إلغاء عقوبة الإعدام بحق القصر، وإلغاء عقوبة الجلد، على أنها محاولة لتلميع صورة الأمير الشاب الملطخة، بعد حمل ثقيل من الانتهاكات والجرائم.

وكتبت الصحيفة: قال مسؤول سعودي الأحد، 26 أبريل / نيسان، بعد أيام قليلة من الإعلان عن إلغاء الجلد، إن المملكة العربية السعودية ألغت عقوبة الإعدام بحق القصر، المملكة متهمة بانتظام بانتهاكات حقوق الإنسان التي تُنتقد من قبل المنظمات الدولية غير الحكومية.

وقال رئيس لجنة حقوق الإنسان، وهي وكالة حكومية، عوض العوض، في بيان، نقلاً عن مرسوم ملكي، إن عقوبة الإعدام قد ألغيت على المدانين بارتكاب جرائم عندما كانوا قاصرين، وقال إن عقوبة السجن التي لا تتجاوز عشر سنوات في مركز احتجاز الأحداث ستحل محل عقوبة الإعدام.

قال السيد عوض: “هذا يوم مهم بالنسبة للمملكة العربية السعودية “، يساعدنا هذا المرسوم على إنشاء قانون عقوبات أكثر حداثة”.

قالت منظمة العفو الدولية، في تقرير عن عقوبة الإعدام في العالم صدر هذا الأسبوع، إن “السعودية [ أعدمت ] عدداً قياسياً من الأشخاص في 2019، على الرغم من الانخفاض العام في عمليات الإعدام في جميع أنحاء العالم”.

وقالت: “قتلت السلطات السعودية 184 شخصاً العام الماضي، وهو أكبر عدد سجلته منظمة العفو الدولية في عام واحد في البلاد”.

 

صورة مصلح مشوه

منذ أن أصبح محمد بن سلمان ولياً للعهد في 2017، تعرضت المملكة العربية السعودية لانتقادات حادة من قبل منظمات حقوق الإنسان.

رافق الانفتاح الاقتصادي والاجتماعي الذي روج له الأمير بن سلمان تزايد القمع الشرس ضد الأصوات المعارضة، داخل الأسرة المالكة، وبين المثقفين، والناشطين.

تلطخت صورته كمصلح بشدة بسبب مقتل الصحفي السعودي والناقد جمال خاشقجي، الذي اغتيل في قنصلية بلاده في اسطنبول عام 2018، وهي جريمة تسببت في انزعاج وانتقاد دولي كبير.

(رفائيل تشينويل هازان (المدير العام لمنظمة معًا ضد عقوبة الإعدام ـ كتب في صحيفة لومند الفرنسية: تحت عنوان ـ أحكام الإعدام في السعودية: “الشلل والنفاق لا يزالان يسودان الأمم”

بعد قضية جمال خاشقجي [اغتيال الصحفي السعودي في اسطنبول عام 2018]، وجدت المملكة السعودية نفسها في أسفل الجدار.

أصبحت المملكة العربية السعودية الحليف الموضوعي لداعش، إنهم يشتركون في نفس الرؤية للعالم على أساس رفض الآخر وحرية التعبير.

أنا من جهتي (مثل قادة آخرين من المنظمات غير الحكومية الدولية) اتصلت بي الدبلوماسية السعودية عدة مرات.

لقد أتيحت لي الفرصة لمقابلتهم، لا سيما داخل سفارتهم في بروكسل في نوفمبر 2018 لمناقشة المستقبل معهم والحوار والمشاركة السياسية لولي العهد محمد بن سلمان (MBS) في هذا بشأن تطبيق عقوبة الإعدام، أخبروني أن الأمور تسير إلى الأمام، متعللين بأنهم يتحركون في بيئة قبلية ومحافظة للغاية يجب أخذها في الاعتبار.

أجبت عليهم مرات عديدة أنه بخلاف الأفعال والأدلة التي تشير إلى عكس ذلك؛ كان موقفي واضحًا دائمًا: الباب مفتوح دائمًا، طالما أنك تريد فتحه!

 

قطع الرأس والصلب

عمليات الإعدام الجماعية في الأيام القليلة الماضية مستمرة بشكل مفزع، يجب على العالم أن يحيط علما، ولكن الشلل (أو النفاق) لا يزال يسود داخل الدول وخاصة في الأمم المتحدة في جنيف أو نيويورك.

أوروبا ليست قوية بما يكفي لتحمل هذا الخزي، وبالتالي، فإن الأمر متروك لمواطني العالم لإعلان رفضهم، من باريس إلى الدار البيضاء، من واشنطن إلى جاكرتا.

يجب أن يكون لضحايا عقوبة الإعدام في المملكة العربية السعودية صوت، هم الشباب والنساء والرجال من الأقليات (الشيعة) أو السكان الأكثر ضعفا (الفقراء والعمال المهاجرين من آسيا).

كيف لا نفكر في توتي تورسيلواتي، مدبرة منزل إندونيسية أُعدمت في أكتوبر 2018 بتهمة قتل صاحب عملها أثناء محاولته اغتصابها، أو مجتبى السويكات، مراهق شاب تم القبض عليه عندما كان عمره 17 عامًا فقط لمشاركتها في مسيرة مؤيدة للديمقراطية وقطع رأسه في 23 أبريل2019.

أفكر أيضًا في أن إسراء الغمام، الناشطة في مجال حقوق الإنسان، والمدون الشاب علي النمر (ابن شقيق نمر بقر النمر ، الداعية الشيعي المعروف الذي أعدم في 2016) لا يزال تحت نير عقوبة القتل، أفكر في لجين الهذلول، مدافعة شابة عن حقوق المرأة تعرضت للتعذيب في السجن، وأخيرًا أفكر في رائف بدوي، المدون الشهير الذي يدخل عامه العاشر في السجن بسبب كفاحه من أجل حرية التعبير، فقط لأن لديهم رأي، رأي معارض للظلم، المملكة العربية السعودية تتعامل معهم بتلك الهمجية.

واختتم هازان: أصبحت المملكة العربية السعودية الحليف الموضوعي لداعش، إنهم يشتركون في نفس النظرة العالمية على أساس رفض الآخر وحرية التعبير، وعلى استخدام الإرهاب باعتباره وجهة النظر العالمية الوحيدة، وعقوبة الإعدام كأداة

.

اقرأ ايضاً: لوموند الفرنسية: نيوم بن سلمان .. مدينة المستقبل ليس لها مستقبل!


اترك تعليق