fbpx
Loading

مأساة كورونا في إدلب: ابق بالمنزل .. أتمنى لو أستطيع!!

بواسطة: | 2020-04-17T17:22:39+02:00 السبت - 11 أبريل 2020 - 2:17 م|الأوسمة: , , , , |
تغيير حجم الخط ع ع ع

ترجمة العدسة عن صحيفة لو فيجارو الفرنسية

كانت فترة الراحة قصيرة الأجل، بعد شهر واحد من وقف القصف الروسي السوري على محافظة إدلب، يعيش سكان هذا الجيب الأخير من التمرد المعادي للأسد اليوم تحت تهديد “عدو” آخر، صامت وغير مرئي، يمكن أن يعرض مئات الآلاف من العائلات النازحة بسبب الحرب للخطر.

“إذا انتشر كورونا في إدلب، فإن الفيروس التاجي سيكون مدمرا، يجب أن نتوقع كارثة “، يحذر الدكتور محمد طويش.

عبر تطبيق WhatsApp هذا الذي يربطه بالعالم الخارجي ، يثير صوت طبيب إدلب هذا القلق، حتى الآن، لم يتم التعرف رسمياً على ضحايا كورونا في إدلب في شمال غرب سوريا، ولكن خطر انتشار الوباء أكبر.

“ننصح الناس باحترام إيماءات الحاجز وممارسة المسافة الاجتماعية، لكن هذا مستحيل! في المخيمات التي تأوي النازحين على الحدود التركية السورية، هناك ما بين 20 و 30 شخصًا في كل خيمة، والتي يجب أن تستوعب فقط 5”.

“الظروف المعيشية للنازحين في إدلب نفسها، لا تكاد تكون أفضل: إنهم يعيشون مكتظين في المدارس أو المباني المتداعية أو المباني الإدارية التي تم الاستيلاء عليها لاستيعابهم “.

كما أدت التفجيرات المتكررة في الأشهر الأخيرة إلى تدمير معظم البنية التحتية الطبية، التي أضعفتها بالفعل 9 سنوات من الحرب.

منذ كانون الأول / ديسمبر، أدى هجوم النظام السوري، مدعومًا من حليفه الروسي، لاستعادة محافظة إدلب، إلى إلقاء ما يقرب من مليون شخص على طرق المنفى.

وفقا للأمم المتحدة، يعيش ثلثهم الآن في المخيمات أو في الخيام، وينام الآخرون في ملاجئ مؤقتة، مرتجلة في بساتين الزيتون، ويجلسون في مباني مهجورة حيث الظروف الصحية الأساسية – الحصول على الماء والصابون – رفاهية لا يمكن تحقيقها.

”ابق في المنزل؟! أتمنى أن أستطيع ” .. لافتة ساخرة تحملها امرأة سورية شابة، ونشرت صورتها على تويتر.

كورونا في إدلب

كورونا في إدلب

المستشفيات المتضررة

كما أدت التفجيرات المتكررة في الأشهر الأخيرة إلى تدمير معظم البنية التحتية الطبية، التي أضعفتها بالفعل 9 سنوات من الحرب، بحسب منظمة الصحة العالمية، تضررت أكثر من 84 مستشفى وعيادة أو أُجبرت على الإغلاق في شمال غرب سوريا منذ ديسمبر / كانون الأول.

بالإضافة إلى النقص الصارخ في الأسرة، تفتقر المقاطعة إلى الأطباء والممرضات، ولكنها تفتقر أيضًا إلى الأدوية والمعدات المناسبة في حالة الإصابة بالفيروس التاجي.

“المنطقة الشمالية لديها فقط مائة جهاز تنفس، معظمها مطلوب بالفعل في حالات أخرى غير Covid-19، في حالة تفشي الوباء ، ستُملأ المستشفيات بسرعة، وسنفقد السيطرة على الوضع اعتبارًا من الأسبوع الثاني أو الثالث، كما لا توجد اختبارات للفحص لتحديد المصابين: حتى الآن ، تم إرسال 900 عينة فقط إلى إدلب ولم يتم إجراء أكثر من ثلاثين اختبارًا”.

بالكاد يتعافى المكان من أثر القنابل، لكن سكان المقاطعة البالغ عددهم 4 ملايين نسمة باتوا يكافحون الآن المخاطر المرتبطة بـ Covid-19.

نقص الموارد

في إدلب، بدأت بعض مصانع الملابس في تصنيع أقنعة، ولكن دون أي ضمان للنظافة والكفاءة.

الاستفادة من الهدنة العسكرية، التي تم الحصول عليها في 5 مارس بعد مفاوضات روسية تركية، الخوذ البيضاء للدفاع المدني، التي عادة ما تكون مشغولة في إنقاذ ضحايا الأنقاض، تعمل الآن على جبهة مكافحة الفيروسات التاجية، من بين أمور أخرى، تطهير المرافق الطبية وزيادة الوعي.

لكن مهمتهم صعبة بشكل مضاعف، بالكاد تعافى المكان من احتواء القنابل، كما أن خطر تجدد الصراع قائما، إذا توقف القصف مؤقتًا، تستمر طائرات الاستطلاع التابعة للنظام في تهديد سماء إدلب بانتظام.

تستمر الاشتباكات كل يوم بين المقاتلين المناهضين للأسد والقوات الموالية، حيث عززت الأخيرة مواقعها، كانت مدينة سرمين هذا الأسبوع أيضًا هدفاً لقصف مدفعي من النظام السوري.

من جانبها، أرسلت تركيا، التي تدعم المعارضة، 35 مركبة عسكرية جديدة – من بين حوالي 2200 مركبة موجودة بالفعل – إلى نقاط المراقبة التركية في إدلب، بحسب المرصد السوري لحقوق الإنسان.

 

اقرأ أيضًا: فورين بوليسي: سوريا ستنتقم من العالم بموجة ثانية من فيروس كورونا


اترك تعليق