احتد الرئيس الأوكراني، فولوديمير زيلينسكي، على أحد المترجمين، إزاء تقاعسه عن ترجمة تعليقاته بالكامل خلال مؤتمر صحفي عقده مع الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، والرئيس التركي رجب طيب أردوغان.
يشار إلى أن زيلينسكي قال في مقطع فيديو متداول للمترجم، “لقد قلتُ عن نفاذة الاحتمالات قلتُ أيضا، إن الأزمة لا يمكن حلها لأننا نرى كل يوم البنادق وإطلاق نار من الجانب الروسي”، حسب قوله.
وتابع زيلينسكي منزعجاً “وقلتُ كذلك المجد لأوكرانيا”، ليرد المترجم سريعا: “المجد لأوكرانيا”.
جدير بالذكر أن الرئيس الأوكراني كان يتحدث باللغة الأوكرانية خلال المؤتمر الصحفي، وهو عادة ما يفضل الحديث بالأوكرانية علناً، وذلك أثناء لقاءه مع نظيره التركي أردوغان والأمين العام للأمم المتحدة غوتيريش .
اضف تعليقا